TWO:So far as he could see there were no signs of dust or desolation about the corner house. The hall was clean and bright, there was a thick carpet on the stairs. Every door was shut save one on the first floor, into which the fair beauty with the lovely hair led the way. Four or five gas jets were flaring away with a hissing roar. A draught from somewhere made them flicker restlessly on a large room absolutely devoid of furniture save for an old-fashioned four-post bedstead in the middle. The air was close and stuffy, as if the window had not been opened for months. There were barred shutters before them.
日本化学機械製造は、国内外に豊富な実績を持つプラントエンジニアリングとものづくりのプロフェッショナル集団です。
設計?製造?建設?メンテナンスまで自社一貫で担い、
顧客企業様の課題を解決するベストパートナーであるために日々前進し続けています。
オンリーワンの技術を武器に、私たちと一緒にあらゆる分野のプラントエンジニアリングに挑戦してみませんか。
- THREE:"Never mind that," he said hoarsely. "I did find you out, and here I am. Oh, it was a cunning plot of yours--so near and yet so far away. And as much brandy as I could drink so that I might drink myself to death, and after that perhaps a handsome monument testifying to my virtues. But I'm not going to stand it any more, I'm not going back there."
- THREE:At the station Major Krittel was engaged in examining a civilian and his wife. The man had been found in a field; both shook from nervous excitement and wept profusely. The major spoke calmly and encouragingly, and after a short examination both got their liberty. Major Krittel was also very kind to me again, but asked emphatically whether I knew that writing false news exposed me to the danger of capital punishment. I answered that I was firmly convinced of that. He then gave me another proclamation to read in which this was186 mentioned, and I asked and got permission to put the document in my pocket. It runs as follows:
TWO:That was a relief! I began to translate, taking the liberties to which every translator is entitled. And I succeeded in making a favourable impression by censoring my own manuscript.
担当者：総務課 西田佳司
TEL：06-6308-3887（内線215）
mail：
TWO:5. As the strength of shafts is determined by their size, and their size fixed by the strains to which they are subjected, [45] strains are first to be considered.