TWO:All sorts of preposterous stories were circulated about it and about them. Some said M. de Calonne had given Mme. Le Brun a number of bonbons, called papillottes, wrapped up in bank-notes; others that she had received in a pasty a sum of money large enough to ruin the treasury: the truth being that he had sent her, as the price of his portrait, four thousand francs in notes in a box worth about twenty louis, and this was considered by no means a high price for the picture. M. de Beaujon had given her eight thousand francs for a portrait of the same size a short time before, without anybody finding the least fault. The character of Calonne was such that no woman who cared about her reputation would wish her name to be connected with his.
TWO:Every one crowded to the studio of Mme. Le Brun on Sundays to see the portraits of the Grand Duchesses. Zuboff, seeing the crowd of [136] carriages which, after leaving the palace, stopped before her house, remarked to the EmpressMesdames Adla?de and Victoire set off early in 1791. Their whole journey was a perpetual danger. After getting their passports signed with difficulty by the Commune, they were denounced at Svres by a maid-servant, stopped by the Jacobins and accused of being concerned in plots and of taking money out of the country, and detained for a fortnight, when they managed to get permission to go on, and left at 10 oclock on a Saturday night, arriving on Sunday morning at Fontainebleau, where they were again stopped and threatened by the mob, who were just going to be joined by the gardes nationaux when a hundred Chasseurs de Lorraine, luckily quartered there, charged the mob, opened the gates, and passed the carriages on. At Arnay-le-Duc they were detained for eleven days, and only allowed to proceed when the Comte de Narbonne appeared with a permission extorted by [108] Mirabeau from the revolutionary government at Paris.
TWO:Indeed, he said, you have a strange fancy. Night is made to sleep in; however, if it amuses you I have no objection so long as you do not expect me to be of the party.
TWO:Not that M. de Montagu shared the opinions of his brothers-in-law, he saw to what they had led. But he thought as many others did and still do, that emigration was a mistake, at any rate for the present, [218] that precipitation in the matter would irritate moderate men and many who were still undecided, and drive them into the ranks of the Revolutionists, especially if they saw the emigrs preparing to return with a foreign army to fight against their countrymen. What he hoped for was a rapprochement between the royalists and the moderate constitutional party, who, if united, might still save both the monarchy and the reforms. M. de Beaune laughed at the idea, and events prove him to be right; finally, as he could not convince his son, he set off alone.
